Application for a Permit

To obtain a permit you must submit all the documents listed on the form with as much information as possible and in accordance with our municipal bylaws. The inspector assigned to your application reserves the right to require any additional documents or information that may give him a better understanding of your project. Please note that incomplete or missing documents may delay the issuance of the certificate and that misleading information may cancel your application or make your certificate non-valid.

This application does not constitute at any time a complete application or an authorization.


The Zoning Specifications Grid

Zoning map

Urban zoning map

Administrative version – Town planning bylaw (in french)

Administrative version – Zoning bylaw (in french)

Administrative version – Allotment bylaw (in french)

Administrative version – Permits and certificates bylaw (in french)


Phone: 819-560-8414, ext. 2803

Members of the Town planning committee (CCU)


Rosemary Lowe

Annie Duhaime

Luc Lemieux


Request for minor exemption